跳到主要內容區塊

中國文化大學日本語文學系

旅は道連れ世は情(なさけ)       旅途中最重要的是夥伴,世間最重要的是人情。

玉に瑕(きず)      指完美之物(人)卻可惜有一個缺點。

短気は損気(そんき)    沉不住氣受損的是自己。

「池魚(ちぎょ)の災(わざわ)い」     池魚之殃

鶴は千年亀は万年     長壽之比喻。

血で血を洗う     以血洗血,或指同族相爭。

忠言(ちゅうげん)は耳に逆らう       忠言逆耳