跳到主要內容區塊

Department of Japanese Language and Literature

中國文化大學日本語文學系

天は自(みずか)ら助くる者を助く   天救自救者

(すずめ)の涙      指非常少。如「雀の涙ほどのボーナス」

背に腹は代えられぬ     意指為了重要事物,無法顧及其它。或是為了避免重大痛苦,小的苦痛、犧牲在所難免。

滄海(そうかい)の一粟(いちぞく)   滄海一粟

喪家(そうか)の狗(いぬ)   喪家之犬

大賢(たいけん)は愚(ぐ)なるが如し   大賢(智)若愚

鯛の尾より鰯(いわし)の頭        寧為雞口勿為牛後